多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

多情自古空余恨，好梦由来最易醒。

出自清代魏秀仁的《花月痕·第十五回诗》

译文自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。

注释恨：遗憾。

赏析此句表达了对爱情、人生、梦想等美好幻想易碎的感慨。

完善

原文

魏秀仁《花月痕·第十五回诗》

多情自古空余恨，好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。

译文及注释

译文自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。

注释恨：遗憾。飞絮：飘飞的柳絮。

简析

《花月痕·第十五回诗》是一首七言律诗。诗的首联道出古往今来多情之人共有的遗憾；颔联形象地描绘了爱情中一方的漂泊不定与无奈，表达对这份情感无法安定、终将逝去的哀怜；颈联描绘出温馨而又短暂的幸福场景；尾联情感达到高潮，直接表达了诗人内心的痛苦与绝望。整首诗通过对爱情、梦境、现实以及内心情感的细腻描绘，展现出诗人对美好事物易逝的深刻感悟，以及面对情感挫折时的无奈与哀伤。

猜您喜欢

昨夜寒蛩不住鸣。

——岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

发短愁催白，颜衰酒借红。

——陈师道《除夜对酒赠少章》

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

——柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》

万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。

——黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》

苟日新，日日新，又日新。

——《礼记·大学》

狐狸不知尾下臭，田螺不知壳端皱。

爱之深，妒之切。

举杯邀明月，对影成三人。

——李白《月下独酌四首·其一》

那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里头养着两丸黑水银

——《老残游记·第二回》